Nachdem bereits zwei Bände des Erzählzyklus ‚Erzählungen aus Kolyma’ des sowjetischen Schriftstellers Warlam Schalamov endlich auch auf Deutsch erschienen sind, hat der Matthes und Seitz Verlag nun einen schmalen Band nachgereicht, der Schalamovs literaturtheoretische Überlegungen dokumentiert. Schalamovs Reflexionen sind Ausdruck eines Versuchs zu begreifen, wie sich die Welt der Lager literarisch erfassen lässt.